ميخا
المساهمات : 479
تاريخ التسجيل : 04/10/2012
 | موضوع: من تراث فلسطين الامثال الشعبية  الأربعاء أكتوبر 17, 2012 7:12 am | |
|
المقدمة ..
الأمثال الفلسطينية جاءت من التراث الشعبي الفلسطيني ، و كما جرت العادة فلكل شعب امثال و تراث خاص به و قد يتشارك
مع غيره في امثاله و عاداته و تقاليده و قد يختلف عنها قليلا حسب اللهجة المختلفة ،
المثل الشعبي هو نتاج لتداخلات التاريخ والثقافة والجغرافيا والادب والاقتصاد والدين والعادات والتقاليد ، وحين تجتمع كل هذه العوامل مجتمعة في ذاكرة الشعوب يخرج للوجود هذا العطاء الامتناهي بفلسفته الحادة اللاذعة المتقدة والتي تفرز الحكمة البالغة في قليل من الكلمات ..
و كثير من هذه الامثله تتشابه ، بتشابه البلاد في العادات والتقاليد، وهذا ان دل على شيء ، فانما يدل على عمق الوحدة الثقافية للشعوب ..
هذه الوحدة التي تجسد مصير الشعوب وحتمية اتحاده السياسي والاقليمى و الاجتماعي و الديني ..
ولكن رغم كل مظاهر التشابه والتقارب توجد هناك أمثال معينة تميز كل دولة عن غيرها ..
ففي قرى فلسطين مثلاً نجد أن بعض القرى تنطق الكاف بالتاء والشين معاً وأخرى تنطق القاف بالالف والهمزة كما هو حال أهل الوجه البحري في مصر مثلا ..
وأهل المجدل في فلسطين ينطقون القاف ----- >> كافاً ..
كل هذا لا يغير شيئاً من معنى المثل بل يبقى المثل محافظاً على معناه والمناسبة التي قيل فيها..
الأمثال الشعبية هي حكم الشعوب ومرآة الامم من بقاع الارض ،
فهي تعكس أحاسيس الناس على اختلاف مستويتهم الاجتماعية والطبقية ، بل هي المتنفس الوحيد لمشاكلتهم ، والمعبر الصادق عن همومهم ..
فكل مثل اما أن يكون نابعاً عن قصة أو حدوثة جرت في وقتها وأصبحت في هذا المثل الموجز توصف الحالة التي جرت مشابهة للحادثة التي كانت سائدة في الوقت الذي نشأ فيه المثل ، كما تعبر الأمثال الشعبية عن معاير أخلاقية ، يضعها عقلاء القوم وحكماؤهم ، لتعبر ولتكون ضابطاً سلوكياً مميزاً ومنهجاً أخلاقياً لعامة الشعب ..
و يتناقلها الخلف عن السلف جيلا بعد جيل فتظل محفورة في ذاكرة الشعب تعبر عن كفاح أبنائه عبر سنين حياتهم بسرائها وضرائها ، نعميها وبؤسها ، يسرها وعسرها، خيرها وشرها ..
وفي وصف علي خليفة مدوحس (جامع الأمثال الشهير ) للمثل يقول :
«يجتمع من المثل أربع ميزات لا تجتمع من غيره في الكلام، ففيه الايجاز من اللفظ ، اصابة في المعنى ، وحسن في التشبيه ، وجودة في البلاغة ونهايتها » ..
ويقال عن الشيء الهين المشاع أنه أيسر من المثل ..
والمثل الشعبي سهل الانتشار وسريع التداول لان البشر بطبعهم ميالون لما هو طريف ومختصر لا طويل ولا ممل ، فربما أثرت كلمات بسيطة يتضمنها مثل أكثر من حديث طويل منمق ..
والمثل بحكم كونه نابعاً من واقع البيئة فانه ينتشر فيها ويسرى بين أفراد المجتمع كما تسرى النار في الهشيم فهو منهم واليهم ..
ويلعب المثل الشعبي دوراً مميزاً في ابراز القيم الاجتماعية والاقتصادية و الدينية في المجتمع 00
فمن خلال تداوله يسعى العامة الى تعميق وترسيخ معاييرهم الاخلاقية ، ونظراتهم الاجتماعية وعاداتهم وتقاليدهم ونظرتهم الى الأمور ..
لذلك كانت الأمثال الشعبية دالة للتراث الحضاري ..
و هنا ساسعي جاهدا لصنع مكتبة تضم اكبر عدد ممكن من الامثال كي نستفيد منها و تكون مرجع للجميع في فهم المثل ..
كما يوضح المثل شرح المناسبة ، التي حدث فيها كذلك تفسيره اذا لم يكن مفهوماً ، نظراً لوجود بعض الكلمات الواردة حسب اللهجة الفلسطينية أو لهجة أهل القرية التي نشأ فيها ..
تمني الفائدة للجميع  ضع تعليق بحسابك فى الفيس بوك | | |
| |
|
Admin
Admin
المساهمات : 878
تاريخ التسجيل : 03/10/2012
| | موضوع: رد آلي الإثنين نوفمبر 05, 2012 3:26 am | |
| كل الشكر والامتنان على روعهـ بوحـكـ .. وروعهـ مانــثرت .. وجماليهـ طرحكـ.. دائما متميز في الانتقاء
سلمت يالغالي على روعه طرحك نترقب المزيد من جديدك الرائع
دمت ودام لنا روعه مواضيعك | |
|
التسجيل 
دخول 